Un Rieselfeld est un lit filtrant ou champ d’épuration. Le mot allemand est très poétique, car il fait référence au ruissellement léger de l’eau dans de vastes champs. C’est une jolie métaphore du temps qui passe, lentement et patiemment. Parfait pour clôturer mon petit périple. Vous vous demandez sûrement si je n’aurais pas pèté un câble 
car où diable trouver le calme et la ressource dans un lieu de traitement des eaux usées !
Ce site a été transformé en zone naturelle protégée vers 1978. À l’origine, il s’agissait d’une lande qui a été transformée au début du XXe siècle pour filtrer les eaux usées. Mais depuis, elle ne sert plus à cet usage et la nature y a repris ses droits. Ici, le calme règne, les nombreux oiseaux chantent et les insectes vrombissent de plaisir. Un petit paradis du ruissellement lent du temps.
