It is Spring and as every year it is time to do a bit of cleaning. Perhaps, you have recently upgraded your Ubuntu Linux from the release 6.10 (Edgy Eft) to the up-to-date 7.04 (Feisty Fawn). By doing so you might have some packages and residual files that are no longer needed, and by removing them you could free up lots of space on your hard disks.
To describe the various possibilities and reasons to do an Ubuntu Spring cleaning, I have started a wiki article. If you have any comments feel free to give them here, in reply to this post. I will try to take them into account.


Following my previous article on the
Even if you do not have a TV, it was difficult to miss the advertisement campaign from Apple: “Hello I’m a Mac. And I’m a PC.” If you have missed it out, here is one of the latest one to date: 
Translating a software is not a piece of cake. I have started doing some translation for the Ubuntu project, from English to French. And sometimes it is requiring a lot of effort to translate a single word just because usually the text you are reviewing is seen raw: out of the context, and thus many translation could apply but only one is correct. I did not give too much thought on this, and I move on.